Autor: Alexandr Tairov, přeložila Alena Morávková
Edice Disk velká řada – svazek 1.
Velkou řadu edice Disk, kterou připravuje redakční kruh našeho časopisu, zahajujeme vydáním jednoho ze základních děl evropské divadelní literatury 20. století. Brzy po prvním ruském vydání byly Režisérovy zápisky přeloženy do všech světových jazyků. Pod názvem Odpoutané divadlo vycházejí roku 1927 i u nás péčí Jindřicha Honzla, když ještě před vydáním bezprostředně ovlivní vznik avantgardního Osvobozeného divadla. Čeští divadelníci patřili mezi ty, kdo Tairovův přínos evropskému divadlu rozpoznali už ve 20. letech. I proto kromě Režisérových zápisků a výběru dalších statí, přednášek a režijních výkladů, které vycházejí v českém překladu poprvé, zařazujeme do tohoto výboru také přílohu, obsahující dobové ohlasy na tvorbu velkého ruského divadelníka, z pera K. H. Hilara a Jindřicha Honzla.
ISBN 80–7331–035–X. Vydala Akademie múzických umění v Praze, divadelní fakulta, Výzkumný ústav dramatické a scénické tvorby. 1. vydání, Praha 2005, stran 199, cena 180 Kč, pro studenty a pedagogy AMU za sníženou cenu k dostání v knihovnách DAMU a FAMU. Objednávky přijímá kant@kant-books.com
