Autoři: Jaroslav Vostrý a Zuzana Sílová Velká řada edice Disk – svazek 49 Dlouho postrádaná monografie o největším a současně jakoby nejkontroverznějším českém divadelním režisérovi Karlu Hugo Hilarovi (1885–1935) vychází z nejžhavější problematiky jeho šéfování ve Vinohradském divadle a v činohře Národního divadla: Byl diktátor? Nebo své herce opravdu inspiroval a…
Malá řada:
Divadlo nebo život! aneb Metafora divadla jako prostředek poznávání
Autor: Josef Valenta Malá řada edice Disk – svazek 20 Jak se dívat na svět, na život, na události, na situace a na lidské konání? – Jako na divadlo. A proč ne? Divadlo se během své předlouhé existence „naučilo“ výše zmíněné vnímat, pečlivě reflektovat, prozkoumávat. Tak nemohla nevzniknout otázka, zda…...
Na cestě k Shakespearovi (Překladatelské reflexe)
Autor: Jiří Josek Editorka: Zuzana Josková Malá řada edice Disk – svazek 19 Klíčové problémy spojené s překládáním Shakespearova díla formuluje a třídí Jiří Josek na základě bohatých osobních zkušeností. Po stručném úvodu do problematiky překladu dramatu a kapitole pojednávající o tradici překládání Shakespeara v českých zemích se v nejrozsáhlejší…...
Stanislavského objev herecké kreativity a jeho sociokulturní souvislosti
Autor: Jaroslav Vostrý Malá řada edice Disk – svazek 18 Téma této studie tvoří Stanislavského pojetí herectví jako tvorby, což souvisí s fenoménem tak charakteristickým pro období modernity, jaký představuje objev lidské kreativity. Proto nebylo možné pominout vývoj, který K. S. Stanislavskij (1863–1938) dovršuje: vývoj od výkonu v roli k tvorbě postavy a…...
Projít ohněm: Život a smrt Jana Husa
Z němčiny přeložila Jitka Goriaux Pelechová Edice Disk malá řada – svazek 17. Divadelní hra a scénické čtení podle rozhlasového dramatu Edzarda Schapera. Vydali Barbara Hallensleben a Simon Helbling. Z němčiny přeložila Jitka Goriaux Pelechová. Předmluvou opatřil Ota Pavlíček. „Jsem snad malicherný? Mám snad kalný zrak? Je snad můj rozum…...
České divadlo pro děti a s dětmi v první polovině 19. století
Autor: Kateřina Řezníčková Edice Disk malá řada – svazek 16. Jak vypadalo české dětské divadlo v první polovině 19. století? Jak se v něm odrážely školské reformy, sílící české národní hnutí a sociální proměny, postupná emancipace české literatury od vzorů především z německé kultury? Fenomén historie divadla pro děti je prozatím jen velmi…...
Velká řada:
Režisér a herecký soubor. Případ K. H. Hilara
Autoři: Jaroslav Vostrý a Zuzana Sílová Velká řada edice Disk – svazek 49 Dlouho postrádaná monografie o největším a současně jakoby nejkontroverznějším českém divadelním režisérovi Karlu Hugo Hilarovi (1885–1935) vychází z nejžhavější problematiky jeho šéfování ve Vinohradském divadle a v činohře Národního divadla: Byl diktátor? Nebo své herce opravdu inspiroval a…...
Antoine Vitez: Režisér a pedagog… tedy dramaturg?
Autorka: Jitka Goriaux Velká řada edice Disk – svazek 48 Je skutečně s podivem, že české prostředí prozatím dílo a působení Antoina Viteze do značné míry ignorovalo. Estetika jeho inscenací a jeho myšlení o divadle přitom přesahují ryze francouzský kontext a rozvíjejí otázky spjaté s evropskou činohrou a její tradicí…...
Od prožívání k jednání – Předpoklady a cíle Stanislavského reformy
Překlad Alena Morávková Editor svazku a autor studie Od prožívání k umění Jaroslav Vostrý Velká řada edice Disk – svazek 47 V tomto svazku velké řady edice Disk předkládáme čtenářům výběr česky dosud nepublikovaných statí K. S. Stanislavského, které zkratkovitě, ale výstižně mapují obraz vývoje myšlení velkého ruského divadelníka. Vedle přípravných…...
Problém Brecht II – Jinde
Editoři Jaroslav Vostrý a Miroslav Plešák Edice Disk velká řada – svazek 46 Jak se vyrovnávají s tvorbou Bertolta Brechta nejen naši nejbližší sousedé, ale i francouzská či britská a americká divadelní kultura? Brecht na slovenskom profesionálnom javisku /Martin Porubjak/ – Inscenácie hier Bertolta Brechta v slovenskom divadle /Elena Knopová/…...
Problém Brecht I – U nás
Editoři Jaroslav Vostrý a Miroslav Plešák Edice Disk velká řada – svazek 45 Jak se české divadlo vyrovnávalo s dílem jednoho z největších divadelníků 20. století, Bertolta Brechta? Brecht a česká divadelní poetika /Jan Císař/ – Brechtova Berlínská dramaturgie /Jaroslav Vostrý/ – Můj Brecht /Miloš Štědroň/ – Brechtovská dramatika v Mahenově činohře…...
